«Отторженная возвратих»

«ЧТО КАЖДЫЙ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ОБ УКРАИНЕ»
Как два польских графа создали украинский народ для борьбы с русской Императрицей.

В канун начала Второй мировой войны ведущая газета русского беженства «Возрождение» (Париж) опубликовала любопытную заметку о прошлом Российской Империи. Поднятая в ней тема не потеряла своей актуальности и сегодня.

+

«Что каждый должен знать об Украине». Под таким заглавием только что вышла из печати новая работа В.М. Левитского (Часть 1-я). Вот выдержка, содержащая интересную историческую справку:

«Императрица Екатерина Великая повелела отчеканить медаль с надписью: «Отторженная возвратих». Ибо на самом деле в состав Империи Российской вошли тогда только русские земли, захваченные Польшей… Пользуясь революционной разрухой во Франции, поляки начали сейчас же, после потери своей государственной самостоятельности, вести бешеную агитацию против «варварской реакционной России», и против Екатерины, стремясь заручиться симпатиями революционной Франции. Польским публицистам в первую очередь необходимо было доказать, что русская Императрица «бесстыдная захватчица», отнявшая нерусские земли, населенные чуждым России народом. Это и было сделано графом Яном Потоцким, опубликовавшим в революционной Франции на французском языке работу, в которой он заявил, что на берегах Днепра живёт не русский народ, а украинский, правда, славянского происхождения. Этого оказалось недостаточно. Очень скоро граф Фаддей Чацкий предложил новую теорию: украинский народ не имеет ничего общего со славянским. Его предки – кочевники из орды укров. Нечего и говорить, что никаких исторических данных об этой орде никому открыть не удалось. Так, в самом конце 18-го века в революционной Франции двумя польскими графами для борьбы с русской Императрицей создан был украинский народ, о котором население Малой Руси не имело никакого понятия».

Печатается по: «Возрождение» (Париж). № 4170, 14 февраля 1939.

«Отторженная возвратих»
Императрица Екатерина II, находясь в Киеве, повелела отчеканить медаль в честь визита на юг России. https://www.numisbids.com/sales/hosted/kunker/.