О смерти Царя-Миротворца

«ЛЮБИМ СВОИМ НАРОДОМ»
Отклики японской прессы на смерть Государя Императора Александра III Александровича. К 130-летию восточного путешествия Наследника Цесаревича Николая Александровича.

После визита в Японию Цесаревича Николая Александровича в ходе своего восточного путешествия в 1891 году вскоре в Страну восходящего солнца прибыл новый российский дипломатический представитель – М.А. Хитрово. Михаил Александрович Хитрово (1837-1896) – военный, дипломат, государственный деятель, гофмейстер, поэт – происходил из древнего дворянского рода. Родился в Москве. Окончил курс в школе гвардейских прапорщиков и кавалерийских юнкеров. Участник Крымской войны. В 1857 г. вышел в отставку и в 1859 г. определился на службу в Азиатский департамент Министерства иностранных дел. Служил на различных дипломатических должностях в Константинополе, Салониках, Болгарии, Египте, Румынии, Португалии, исполнял обязанности директора дипломатической канцелярии Главнокомандующего Русской армии Великого князя Николая Николаевича Старшего в войне с Турцией. В 1892-1896 гг. был посланником в Японии. Возвратившись в Россию, выступил горячим сторонником идеи русско-японского союза. Скончался в Санкт-Петербурге.

В 1894 году отошёл ко Господу Царь-Миротворец Александр III, и на престол вступил его сын, Наследник Цесаревич Николай Александрович, вошедший в мировую историю как Император Николай Второй. Японская пресса живо откликнулась на эти важные события международной политики, имевшие большое влияние на взаимоотношения и двух наших стран, особенно отмечая состоявшийся три года назад визит нового Российского Императора в Японию и начавшееся строительство Транссиба, заложенного ещё Цесаревичем Николаем во Владивостоке. В приложении к своему сообщению в Министерство иностранных дел за № 67 из Токио М.А. Хитрово отправляет перевод статьи из японской газеты «Ници-Ници» от 6-го ноября 1894 года, дающей дополнительные сведения о российско-японских связях.

Печатается по: Архив внешней политики Российской Империи (АВПРИ). Японский стол. Ф. 150. Оп. 493. Д. 899. Лл. 365-366 об.

+

Русский Государь Александр III, Самодержавный Властитель великого государства, простирающегося в двух частях света, Европы и Азии, был очень любим своим народом, на пользу которого была направлена обширная и благотворная деятельность: помощь во время постигшего Россию неурожая, меры охраны против эпидемических болезней, улучшение сухопутных и морских путей сообщения – всем этим Россия обязана заботам своего Государя. Народная любовь к Монарху была так велика, что даже нигилистам за всё время его царствования не представилось возможности проявить свою преступную деятельность.

Но не одна только Россия, а и вся Европа испытывала на себе влияние Русского Императора. Поддержание европейского мира было предметом его постоянных стараний, и он справедливо заслужил наименование «Миротворца». Неудивительно поэтому, что слухи об опасной болезни Государя произвели сильное падение курса на Лондонской и Парижской биржах. Кончина такого влиятельного и еще находившегося в цвете лет Монарха не только повергает в скорбь всю Россию, но должна вызвать чувство крайнего сожаления, как у правителей, так и у народов всех стран.

Ныне в крайнем Востоке совершаются события огромной важности, и ещё никто не может знать, какие перемены вызовет в будущем японо-китайская война в судьбах этого Востока. При таких обстоятельствах Россия вместе с Японией и Англиею являются главнейшими факторами в вопросе поддержания здесь спокойствия. Нет сомнения, что и новый Русский Государь, ознакомившийся с крайним Востоком в бытность Наследником Престола, будет столь же влиятельным Монархом, как и покойный Родитель Его; но всё же кончина Императора, пользовавшегося такою всеобщею любовью, одинаково печальна как для Японии, так и для Англии.

За последнее время в Европе произошло уже немало поразительных событий, как смерть Президента Французской Республики Г. Карно, перемена Германского Канцлера… К числу этих событий прибавилось теперь и ещё одно – кончина Русского Государя. Принимая в соображение нынешнее положение европейских держав, мы не можем не высказать чувства горести по поводу утраты Монарха, влияние которого распространялось на всю Европу, и пользуемся настоящим случаем, чтобы заявить о наших искренних чувствах сожаления.

О смерти Царя-Миротворца
The Family of Christian IX and Queen Louise of Denmark-Laurits Regner Tuxen. На картине датского художника Л. Туксена запечатлено пребывание в гостях у датского короля Кристиана IX его многочисленной родни (1883-1884 гг.). В центре сидят король Кристиан IX и его жена королева Луиза. Справа стоят император Александр III и императрица Мария Федоровна (дочь Кристиана IX), слева сидит принц Уэльский (сын королевы Виктории, будущий король Эдуард VII), за ним стоят его старший сын принц Альберт Виктор и принцесса Уэльская Александра (дочь Кристиана IX). За королевой Луизой и королем Кристианом стоит принцесса Тира Кумберлендская, сидит принц Вальдемар Датский (дети Кристиана IX). У дверей стоят принц Кристиан (будущий король Кристиан X, внук Кристиана IX) и великий князь Николай (будущий император Николай II). Правее Александра III стоят крон-принц Датский Фредерик (будущий король Фредерик VIII) и греческий король Георг I (сыновья Кристиана IX). Перед ними сидят кронпринцесса Луиза Датская. Правее стоит королева греческая Ольга (внучка императора Николая I). Правее сидит принц Карл (будущий король Норвегии Хокон). Короля Кристиана IX, тестя Императора Александра III, называли «тестем всея Европы». http://radikal.ru/fp/.

Предисловие и публикация Андрея Хвалина.